All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)Ich sagte, 'KEIN RIESENHAI', ok?
 h English (en)I said, 'NO GIANT SHARK', alright?
 h Spanish (es)Dije, 'SIN TIBURÓN GIGANTE', ¿de acuerdo?
 h Russian (ru)Я сказал 'НИКАКОЙ ГИГАНТСКОЙ АКУЛЫ'! Это понятно?
 h русский (Фаргус) (ru-fargus)Я сказал 'БЕЗ ГИГАНТСКОЙ АКУЛЫ', понятно?
 h русский (SanLtd) (ru-sanltd)Я говорил: "Никакой гигантской акулы", понял?
 h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames)Я же ясно выразился - никаких 'ГИГАНТСКИХ АКУЛ', понятно?
 h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko)Я ж казав, 'НІЯКИХ ГІГАНТСЬКИХ АКУЛ', гаразд?
 h українська (переклад від Losik) (uk-losik)Я казав, 'НІЯКИХ ГІГАНТСЬКИХ АКУЛ', ясно?