All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)Jedenfalls, morgen haben wir einen Außendreh. Wir schießen ein paar Boot-Szenen.
 h English (en)Anyway, hey, tomorrow we're going on location to shoot the boat scenes -
 h Spanish (es)De todas formas, eh, mañana vamos a exteriores a rodar las escenas del barco...
 h Russian (ru)Короче, завтра будем снимать эпизоды на лодке.
 h русский (Фаргус) (ru-fargus)Короче, завтра мы отправляемся в одно место снимать лодочные сцены -
 h русский (SanLtd) (ru-sanltd)Как бы там ни было, завтра мы займемся сценами на воде...
 h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames)Короче, завтра мы отправляемся в одно место снимать лодочные сцены -
 h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko)Так чи інакше, завтра ми збираємося знімати сцени з човном, і....
 h українська (переклад від Losik) (uk-losik)Гаразд, о, завтра ми їдемо, щоб зняти сцени з човном -