All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)Ich weiß, du wolltest kein Pizza-Lieferant sein. Na ja, mir egal.
 h English (en)I know you didn't want to be a pizza boy, well I don't give a damn.
 h Spanish (es)Ya sé que no querías ser el chico de las pizzas, vale me importa un cuerno.
 h Russian (ru)Я знаю, тебе не хотелось работать разносчиком пиццы, но мне на это плевать.
 h русский (Фаргус) (ru-fargus)Я знаю, что вы не хотели быть доставщиком пиццы, но мне на это абсолютно плевать.
 h русский (SanLtd) (ru-sanltd)Знаю, тебе не по душе быть разносчиком, но мне плевать.
 h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames)Я знаю, что вы не хотели быть доставщиком пиццы, но мне на это абсолютно плевать.
 h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko)Я знаю, що ти не хотів бути розвозчиком піци, але мені на це наплювати.
 h українська (переклад від Losik) (uk-losik)Я знаю, що ти не хотів бути хлопчиком на побігеньках, ну - а мені пофіг.