All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)Komm nie mit 'ner offenen Flamme in die Nähe von Phil Cassidys TNT-Whiskey!
 h English (en)Never get a naked flame too close to one of Phil Cassidy's Boomshine stills!
 h Spanish (es)¡Nunca acerques una llama a uno de los alambiques de boomshine de Phil Cassidy!
 h Russian (ru)Никогда не подносите источник открытого пламени к пойлу Фила Кассиди.
 h русский (Фаргус) (ru-fargus)Никогда не стоит держать открытый огонь вблизи дистиллятора Бумшайн Фила Кэссиди!
 h русский (SanLtd) (ru-sanltd)Никогда не подноси пойло Фила Кэссиди к открытому огню!
 h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames)Никогда не стоит держать открытый огонь вблизи дистиллятора Бумшайн Фила Кэссиди!
 h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko)Не варто відкривати вогонь поблизу дистиляторів самогону Філа Кессіді!
 h українська (переклад від Losik) (uk-losik)Ніколи не використовуй відкрити вогонь, коли поблизу заспокійливий Бумшайн-горілка Філа Кеседі!