All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Uns winken ganz große Filmpreise. Jetzt kann ich endlich meinen alten Herrn ins Heim stecken und ihm sagen, er soll die Klappe halten. |
| h English (en) | We are talking major awards here. Finally, I can put my dad in a home an tell him to shut up. |
| h Spanish (es) | Aquí hablamos de los premios más importantes. Por fin podré llevar a mi padre a una residencia y callarle la boca. |
| h Russian (ru) | За это мы получим первый приз. В конце концов, я смогу вернуть отца домой и заткнуть ему пасть. |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | За это мы получим первый приз. В конце концов, я смогу вернуть отца домой и заткнуть ему пасть. |
| h русский (SanLtd) (ru-sanltd) | Все главные кинопремии наши! Теперь можно смело заявить моему папаше, что он был неправ! |
| h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames) | За это мы получим первый приз. В конце концов, я смогу вернуть отца домой и заткнуть ему пасть. |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | Ми отримуємо головні винагороди! Нарешті я можу поставити свого батька на місце і сказати йому заткнутися. |
| h українська (переклад від Losik) (uk-losik) | Ми тут обговорюємо важливі винагороди. Нарешті я запхаю свого тата в будинок і скажу йому заткнутися. |