All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)Hey, aber wie! Du bist ein Genie! Ich bin ein Genie! Sie lieben uns alle. Wir brechen alle Rekorde, mein Alter.
 h English (en)Hey indeed, genius. You're a marvel! I'm a marvel! They love us. We are re-writing the record books, pal.
 h Spanish (es)Si mucho ¡eh!, listo. ¡Eres un portento! ¡Soy un portento! La gente está loca por nosotros. Vamos a entrar en la historia, amigo.
 h Russian (ru)Эй, правда гениально. Ты чудо! Я чудо! Они любят нас. Мы бьем все рекорды, дружище.
 h русский (Фаргус) (ru-fargus)Эй, правда гениально. Ты чудо! Я чудо! Они любят нас. Мы бьем все рекорды, дружище.
 h русский (SanLtd) (ru-sanltd)Ты чудо! Я чудо! Нас готовы носить на руках! Мы бьем все мыслимые рекорды, дружище!
 h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames)Эй, правда гениально. Ты чудо! Я чудо! Они любят нас. Мы бьем все рекорды, дружище.
 h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko)Привіт, генію. Ти диво! Я диво! Вони люблять нас. Ми б'ємо всі рекорди, приятелю.
 h українська (переклад від Losik) (uk-losik)Справді привіт, геній. Ти просто диво! Я диво! Вони нас обожнюють. Ми переписуємо книги рекордів, друже.