All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)Tommy, ich bin's, Lance. Du hältst jetzt mal den Rand, Tommy, ich hab nämlich keine Zeit für Geschwätz.
 h English (en)Tommy, it's me, Lance. Keep your mouth shut there Tommy, 'cause I ain't got time to talk.
 h Spanish (es)Tommy, soy yo, Lance. Mantén la boca cerrada Tommy porque no tengo ganas de hablar.
 h Russian (ru)Томми, это я, Лэнс. Заткнись и слушай, Томми, у меня мало времени.
 h русский (Фаргус) (ru-fargus)Томми, это я, Ланс. Заткнись и слушай, Томми, у меня мало времени.
 h русский (SanLtd) (ru-sanltd)Томми, это я, Лэнс. Ничего не говори, потому как у меня нет времени на разговоры.
 h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames)Томми, это я, Ланс. Заткнись и слушай, Томми, у меня мало времени.
 h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko)Томмі, це я, Ланс. Тримай язика за зубами, тому що немає часу базікати.
 h українська (переклад від Losik) (uk-losik)Томі, це я, Ланс. Нічого не говори, Томі, бо в мене немає часу на балачки.