All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Tommy, ich bin's, Colonel Cortez. Hören Sie, Sie sind doch ein Mann, der Dinge zu erledigen weiß. |
| h English (en) | Tommy, it's me, Colonel Cortez. Look senor, I believe you are a man who can get things done. So please help me. |
| h Spanish (es) | Tommy, soy yo, el Coronel Cortez. Mire señor, tengo entendido que es la clase de hombre que lleva a cabo los trabajos. |
| h Russian (ru) | Томми, это полковник Кортес. Послушай, я верю, что ты человек дела. Поэтому помоги мне, пожалуйста. |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | Томми, это полковник Кортез. Послушай, я верю, что ты человек дела. Поэтому помоги мне, пожалуйста. |
| h русский (SanLtd) (ru-sanltd) | Томми, это я, полковник Кортес. Послушайте, sеnоr, я считаю, что вы хорошо знаете свое дело. Поэтому прошу, помогите мне. |
| h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames) | Томми, это полковник Кортез. Послушай, я верю, что ты человек дела. Поэтому помоги мне, пожалуйста. |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | Томмі, це я, Полковник Кортез. Послухай, я вірю, що ти людина діла. Тому допоможи мені, будь ласка.. |
| h українська (переклад від Losik) (uk-losik) | Томі, це я, Колонель Кортез. Глянь поважно, я вірю, що ти чоловік, який завершує всі свої справи. Тому, прошу, допоможи мені. |