All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)Ich hab dir doch gesagt, wir wollen dich hier nicht mehr sehen.
 h English (en)I tell you we don't want to see you around here no more.
 h Spanish (es)Ya te he dicho que no queremos verte más.
 h Russian (ru)Я же говорила тебе, что мы больше не хотим здесь тебя видеть.
 h русский (Фаргус) (ru-fargus)Я же сказал тебе, что не хочу тебя здесь видеть.
 h русский (SanLtd) (ru-sanltd)Мы больше не хотим видеть тебя.
 h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames)Я же сказал тебе, что не хочу тебя здесь видеть.
 h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko)Кажу тобі, що ми не хочемо тебе тут бачити.
 h українська (переклад від Losik) (uk-losik)Хочу тобі сказати, що ми більше не хочемо тебе бачити поблизу.