All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Tommy, für einen wildgewordenen Irren bist du ziemlich naiv. Ich bin bald wieder an der Arbeit, dann bring ich dir mal ein paar Sachen übers Leben bei, ok? |
| h English (en) | Tommy, for a raging lunatic, you're pretty naive. I'll be back at work soon, teach you a thing or two about life, you hear. |
| h Spanish (es) | Tommy, para ser un chalado furioso, eres bastante ingenuo. Cuando vuelva a trabajar pronto te enseñaré un par de cosas sobre la vida, me oyes. |
| h Russian (ru) | Томми, для психопата-убийцы ты слишком наивен. Я скоро выйду на работу, кое-что расскажу тебе за жизнь. |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | Томми, для отморозка ты наивен. Я вскоре выйду на работу и научу тебя нескольким вещам. |
| h русский (SanLtd) (ru-sanltd) | Томми, для бешеного психа ты слишком наивен. Как выпишусь, научу тебя паре жизненных уроков. |
| h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames) | Томми, для отморозка ты наивен. Я вскоре выйду на работу и научу тебя нескольким вещам. |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | Томмі, як для холоднокровного вбивці, ти надто наївний. Коли вийду на роботу, навчу тебе життя! |
| h українська (переклад від Losik) (uk-losik) | Томі, як на злого лунатика, ти занадто наївний. Я знову повернусь до роботи і навчу тебе одну або дві речі про життя, чуєш? |