All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)Trau nie einem Mann, der im Pyjama auf der Straße herumläuft. Gut, dass du ihn erledigt hast. Ich hoffe, es war nicht kurz und schmerzlos.
 h English (en)Never trust a man who walks the streets in his pajamas. That's what I say. Glad you killed him. I hope it was painful for the prick.
 h Spanish (es)No te fíes nunca de un hombre que va por la calle en pijama. Y es lo que digo yo. Menos mal que lo mataste. Espero que el mamón sufriera.
 h Russian (ru)Никогда не доверяй людям, ходящим по улице в пижаме. Вот что я скажу тебе. Хорошо, что убил его. Надеюсь, ему было больно.
 h русский (Фаргус) (ru-fargus)Никогда не доверяй человеку, который гуляет по улице в пижаме. Вот что я скажу: рад, что ты его пришил. Я надеюсь, ему было больно.
 h русский (SanLtd) (ru-sanltd)Я всегда говорю: "Никогда не доверяй парню, который ходит по улицам в пижаме". Рад, что ты избавился от него. Надеюсь, этот урод страдал перед смертью.
 h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames)Никогда не доверяй человеку, который гуляет по улице в пижаме. Вот что я скажу: рад, что ты его пришил. Я надеюсь, ему было больно.
 h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko)Ніколи не довіряй людині, котра ходить по вулиці в піжамі. Я радий, що ти вбив його. Сподіваюся, йому було боляче.
 h українська (переклад від Losik) (uk-losik)Ніколи не довіряй людині, яка ходить по вулиці у власній піжамі. Ось що я тобі скажу. Радий, що ти його вбив. Надіюсь придурок аж скімлив з болю.