All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)Ganz gut. Werd zum Laufen 'nen Stock brauchen, müsste aber bald wieder arbeiten können.
 h English (en)I'm doing okay. I'll need a stick to walk, but I should be back at work soon enough.
 h Spanish (es)Estoy bien. Necesitaré un bastón para andar pero muy pronto volveré al trabajo.
 h Russian (ru)Все в порядке. Пока еще хожу с палкой, но скоро уже выйду на работу.
 h русский (Фаргус) (ru-fargus)Хорошо. Мне нужна трость, но я вскоре выйду на работу.
 h русский (SanLtd) (ru-sanltd)Потихоньку... Хожу тут на костылях. Хотелось бы поскорее вернуться к работе.
 h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames)Хорошо. Мне нужна трость, но я вскоре выйду на работу.
 h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko)Нормально. Потрібна палиця, щоб ходити, але незабаром повернуся до роботи.
 h українська (переклад від Losik) (uk-losik)Зі мною все нормально. Мені потрібно призвичаїтись ходити, але я незабаром маю повернутися на роботу.