All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)Tommy, hier Ricardo Diaz. Ich wollte dir danken, dass du mich gerettet hast.
 h English (en)Tommy, is Ricardo Diaz, I want to thank you for looking out for me my man.
 h Spanish (es)Tommy, soy Ricardo Díaz, quiero darte las gracias por cuidar de mí, tío.
 h Russian (ru)Томми, это Рикардо Диас. Хотел поблагодарить тебя, парень.
 h русский (Фаргус) (ru-fargus)Томми, это Рикардо Диас. Я хочу поблагодарить тебя за поддержку моих людей.
 h русский (SanLtd) (ru-sanltd)Томми, это Рикардо Диас, хочу поблагодарить тебя за помощь, парень.
 h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames)Томми, это Рикардо Диаз. Я хочу поблагодарить тебя за поддержку моих людей.
 h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko)Томмі, це Рікардо Діаз. Я хочу подякувати тобі за те, що наглянув за мною.
 h українська (переклад від Losik) (uk-losik)Томі - це Рікардо Діаз. Я хочу подякувати за те, що наглянув за моєю людиною