All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Ich BIN ruhig. So ruhig wie man sein kann, wenn man um sein Leben fürchtet! |
| h English (en) | I AM calm, calm as a man can be when he's fearing for his life! |
| h Spanish (es) | ¡ESTOY calmado, todo lo calmado que puede estar un hombre cuando teme por su vida! |
| h Russian (ru) | Я спокоен. Спокоен как человек, который трясется за свою жизнь! |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | Я спокоен... Спокоен настолько, насколько может быть спокоен человек, который опасается за свою жизнь! |
| h русский (SanLtd) (ru-sanltd) | Я спокоен, спокоен как человек, трясущийся за свою шкуру! |
| h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames) | Я спокоен... Спокоен настолько, насколько может быть спокоен человек, который опасается за свою жизнь! |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | Я спокійний... Спокійний як чоловік, котрий боїться за своє життя! |
| h українська (переклад від Losik) (uk-losik) | ТА Я СПОКІЙНИЙ, я такий спокійний, наскільки може бути спокійна людина, коли боїться за своє життя! |