All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Du hältst mich zum Narren, Tommy, ich find's bloß nicht zum Lachen. |
| h English (en) | You are making an idiot out of me, Tommy, and I'm not laughing yet. |
| h Spanish (es) | Me estás haciendo quedar como un idiota, Tommy, y no me río. |
| h Russian (ru) | Ты делаешь из меня идиота, Томми? Мне не смешно. |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | Ты делаешь из меня идиота, Томми. И мне совсем не смешно. |
| h русский (SanLtd) (ru-sanltd) | Ты ставишь меня в дурацкое положение, и мне ни разу не смешно от этого. |
| h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames) | Ты делаешь из меня идиота, Томми. И мне совсем не смешно. |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | Ти мене за дурня маєш, Томмі. Це вже не смішно. |
| h українська (переклад від Losik) (uk-losik) | Ти робиш з мене ідіота, Томі, але я ще не сміюсь. |