All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | aber du schreibst nie, rufst nie an. Willst du denn nicht mehr mein Freund sein? |
| h English (en) | You never write me, you never call. Don't you want to be friends no more? |
| h Spanish (es) | y nunca me escribes, nunca llamas. ¿No quieres que sigamos siendo amigos? |
| h Russian (ru) | Ты никогда не пишешь, не звонишь. Ты не хочешь больше дружить? |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | Ты никогда мне не пишешь, никогда не звонишь. Мы уже не друзья? |
| h русский (SanLtd) (ru-sanltd) | Ты мне не пишешь, не звонишь. Что, больше не хочешь со мной дружить? |
| h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames) | Ты никогда мне не пишешь, никогда не звонишь. Мы уже не друзья? |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | а ти ніколи не пишеш мені, не дзвониш. Ти більше не хочеш зі мною дружити? |
| h українська (переклад від Losik) (uk-losik) | Ти ніколи не дзвонив мені, ніколи не писав. Ти більше не хочеш, щоб ми були друзями? |