All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)Tu dir und mir einen Gefallen. Ich freu mich, von dir zu hören.
 h English (en)Do us both a favor. I'm looking forward to hearing from you.
 h Spanish (es)Haznos un favor. Tengo muchas ganas de tener noticias tuyas.
 h Russian (ru)Окажи нам обоим услугу. Я буду ждать новостей.
 h русский (Фаргус) (ru-fargus)Сделай нам обоим одолжение. Я жду от тебя новостей.
 h русский (SanLtd) (ru-sanltd)Окажи нам обоим такую услугу. Буду ждать от тебя новостей.
 h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames)Сделай нам обоим одолжение. Я жду от тебя новостей.
 h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko)Зроби нам обом послугу. З нетерпінням чекаю від тебе новин.
 h українська (переклад від Losik) (uk-losik)Зроби нам обом ласку. Чекаю з нетерпінням на твій дзвінок.