All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Naja, mein Geld hast du jedenfalls auch nicht. Daher frag ich mich, |
| h English (en) | Well, you ain't got my money, either, so I'm wondering to myself, |
| h Spanish (es) | Bueno, tampoco tienes mi dinero, así que me estoy preguntando, |
| h Russian (ru) | У тебя и денег моих нет, вот я и удивляюсь |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | Так, у тебя нет моих денег, и я спрашиваю себя: |
| h русский (SanLtd) (ru-sanltd) | А еще ты не пытаешься вернуть мне деньги. Иногда я спрашиваю себя: |
| h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames) | Также как и моих денег, и я спрашиваю себя: |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | Ну, ти там і моїх грошей не відробляєш, тому мені цікаво: |
| h українська (переклад від Losik) (uk-losik) | Ну, ти ще ж не маєш моїх грошей, тому я дивуюся собі, |