All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Die Wunde heilt gut. Und jetzt kassiere ich meine Versehrtenrente endlich völlig zurecht. Danke, Kumpel. |
| h English (en) | Anyway the wound is healing well, and it means I'll no longer be defrauding the government on my disability check. |
| h Spanish (es) | Bueno, la herida está cicatrizando bien, y eso quiere decir que voy a dejar de estafar al gobierno con mi cheque de incapacidad. Gracias, colega. |
| h Russian (ru) | Как бы там ни было, рана заживает хорошо, а это значит, что я больше не буду обманывать правительство, что я инвалид. |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | Как бы там ни было, рана заживает хорошо, а это значит, что я больше не буду обманывать правительство, что я инвалид. |
| h русский (SanLtd) (ru-sanltd) | Как бы там ни было, рана заживает хорошо, а это значит, что больше не придется врать правительству о том, что я инвалид. |
| h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames) | Как бы там ни было, рана заживает хорошо, а это значит, что я больше не буду обманывать правительство, что я инвалид. |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | Так чи інакше, рана гоїться добре. А це означає, що я більше не обманюватиму уряд посвідченням інваліда. |
| h українська (переклад від Losik) (uk-losik) | Годі, рана гоїться добре, і це означає, що я більше не буду морочити уряд своїм чеком про інвалідність. |