All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Also hör auf mit der sentimentalen Scheiße und hol dir 'nen Drink, ok! |
| h English (en) | Any way son, cut out the sentimental crap and go buy yourself a drink, you hear! |
| h Spanish (es) | Venga, hijo, corta con esa mierda sentimental y pídete una copa, me oyes |
| h Russian (ru) | В общем, сынок, хватит сентиментальщины. Закажи себе выпить, слышишь! |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | Как бы там ни было, сынок, заканчивай свою сентиментальную чепуху и пойди купи себе выпить! |
| h русский (SanLtd) (ru-sanltd) | В общем, сынок, хватит сентиментальщины, купи себе чего-нибудь выпить! |
| h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames) | Как бы там ни было, сынок, заканчивай свою сентиментальную чепуху и пойди купи себе выпить! |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | Синку, забудь цю сентиментальну фігню і піди собі випий, чув?! |
| h українська (переклад від Losik) (uk-losik) | Так чи інакше, синку, виріж сентиментальне барахло і йди купи собі випивки, чуєш!? |