All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Jetzt bin ich der einarmige Phil. Hab aber 'n gutes Arsenal an Handfeuerwaffen, also bin ich auch mit Arm ab nicht arm dran. |
| h English (en) | One armed Phil. Still, I got me a healthy selection of one handed fire power so I'll never be unarmed Phil, you hear. |
| h Spanish (es) | Phil el manco. Aún así, tengo una buena selección armas de fuego para mancos, así que nunca seré Phil el desarmado, lo que oyes |
| h Russian (ru) | Однорукий Фил. Теперь мне нужно подобрать что-нибудь мощное для стрельбы с одной руки. Я никогда не был - безоружным Филом. |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | Однорукий Фил. Думаю, придется переключиться на пистолеты. |
| h русский (SanLtd) (ru-sanltd) | Однорукий Фил. Нужно подобрать подходящую пушку для стрельбы с одной руки, чтобы меня не называли Безоружным Филом. |
| h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames) | Однорукий Фил. Думаю, придется переключиться на пистолеты. |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | Однорукий Філ. Добре, що хоч пістолетами користуватися зможу, тому неозброєним не залишуся. |
| h українська (переклад від Losik) (uk-losik) | Однорукий Філ. Але, я маю життєрадісну колекцію однорукої зброї, тому я ніколи не буду неозброєним Філом, чуєш? |