All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Bei mir hat's jedenfalls gewirkt, auch wenn ich jetzt auf einem Auge nichts mehr sehe. Ich warte auf dich. |
| h English (en) | Sure did out of me, even though I can't see out of one eye. I'll be waiting for you, y'hear. |
| h Spanish (es) | A mí me pasó aunque todavía no puedo ver por un ojo. Te estaré esperando, lo que oyes. |
| h Russian (ru) | Даже я тащусь, хотя и не могу видеть одним глазом. Я подожду тебя тут. Слышишь? |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | Я тебя жду. |
| h русский (SanLtd) (ru-sanltd) | Даже я тащусь, хоть и не вижу сейчас одним глазом. Ладно, буду ждать, слышишь? |
| h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames) | Меня, например, уже сделала, хоть я и слеп на один глаз. Все, увидимся. |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | Безумовно, вона мене таким вже зробила, хоча я чомусь на одне око бачити перестав. Я чекатиму тебе, чув?! |
| h українська (переклад від Losik) (uk-losik) | З мене вже зробила, навіть якщо я не бачу на одне око. Буду тебе чекати, чуєш? |