All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Tommy, Phil hier. Spar dir die sentimentalen Worte, hör mir einfach zu, ok? |
| h English (en) | Tommy, it's Phil, now cut out all the reminiscing crap and listen to me, you hear? |
| h Spanish (es) | Tommy, soy Phil, ahora corta toda esa basura de recuerdos y escúchame, ¿me oyes? |
| h Russian (ru) | Томми, это Фил. Ненадолго забей на все разборки и послушай меня. |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | Томми, это Фил - выбрось прошлое из головы и слушай меня! |
| h русский (SanLtd) (ru-sanltd) | Томми, это Фил, забудь обо всем, что произошло, и слушай сюда, понял? |
| h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames) | Томми, это Фил - выбрось прошлое из головы и слушай меня! |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | Томмі, це Філ. Викинь минуле з голови і вислухай мене, чуєш? |
| h українська (переклад від Losik) (uk-losik) | Томі, це Філ, тепер відклади всі справи і послухай мене, чуєш? |