All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Danke, Umberto. Seit ich aus dem Knast raus bin, hat das keiner zu mir gesagt. Bis dann. |
| h English (en) | Well thank you, Umberto. Nobody's said that to me since I left jail. I'll see you around. |
| h Spanish (es) | Err gracias, Umberto. Nadie me había dicho eso desde que salí de la cárcel. Nos vemos. |
| h Russian (ru) | Спасибо, Умберто. Никто мне не говорил этого с тех пор, как я вышел из тюрьмы. Увидимся. |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | Спасибо большое, Умберто. Никто никогда мне этого не говорил, с тех пор как я покинул тюрьму. Увидимся. Спасибо, Умберто. |
| h русский (SanLtd) (ru-sanltd) | Благодарю Умберто. С тех пор, как я вышел из тюрьмы, никто мне такого и не говорил. Еще увидимся. |
| h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames) | Спасибо большое, Умберто. Никто никогда мне этого не говорил, с тех пор как я покинул тюрьму. Увидимся. Спасибо, Умберто. |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | Ну, спасибі Умберто. Ніхто не казав мені цього з тих пір, як я з в'язниці вийшов. Ще побачимось. |
| h українська (переклад від Losik) (uk-losik) | Ну, дякую тобі, Умберто. Ніхто такого мені не казав, відтоді як я покинув в'язницю. Побачимось. |