All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Ich wollte nur sagen, für mich und Paps bist du jetzt einer von uns. Ein Kubaner. |
| h English (en) | Anyway, I wanted to tell you, me and Papi, to us, you Cuban. |
| h Spanish (es) | De todos modos, quería decirte que para papá y para mí, para nosotros, ahora eres un cubano. |
| h Russian (ru) | Я и папа просто хотим сказать, для нас ты - Кубинец! |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | Как бы там ни было, я и Папи очень благодарны тебе. |
| h русский (SanLtd) (ru-sanltd) | Короче, я хотел сказать, что для меня и Рарi ты - кубинец. |
| h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames) | Как бы там ни было, я и Папи очень благодарны тебе. |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | Просто хотів сказати, що для мене і батька ти є кубинцем. |
| h українська (переклад від Losik) (uk-losik) | Як би там не було, я хотів сказати тобі, ми з Папі, для нас, ти Кубинець. |