All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 10 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)Mr. Vercetti, es war höchst unglücklich, was da bei der Abwicklung Ihres Geschäfts vorgefallen ist.
 h English (en)Mr. Vercetti, it was a most unfortunate incident that happened with your business deal.
 h Spanish (es)Sr. Vercetti, ha sido un desgraciado incidente lo que ocurrió con su operación de negocios.
 h Russian (ru)Мистер Версетти, то, что случилась с вашей деловой сделкой - это нелепая случайность.
 h русский (Фаргус) (ru-fargus)Мистер Верцетти, то, что случилась с вашей деловой сделкой - это нелепая случайность.
 h русский (SanLtd) (ru-sanltd)Мистер Версетти, то, что произошло с вашей сделкой - это худшее, что могло произойти.
 h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames)Мистер Верцетти, то, что случилась с вашей деловой сделкой - это нелепая случайность.
 h Ukrainian (uk)Містере Версетті, це був дуже прикрий інцидент, який трапився з вашою бізнес-угодою.
 h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko)Містере Версетті, з вашою діловою угодою стався найприкріший інцидент зі всіх.
 h українська (переклад від Losik) (uk-losik)Містер Версетті, це найбільш прикра подія, яка могла тільки статися з вашою бізнесовою угодою.