All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)Hallo, Tommy. Hier Paul. Ich höre, dass du ein paar Leuten auf den Schlips getreten bist.
 h English (en)Alright, Tommy, it's Paul. I just heard from a mush that you've been a real naughty boy.
 h Spanish (es)De acuerdo, Tommy, soy Paul. Me ha dicho un pajarito que has sido un chico muy malo.
 h Russian (ru)Томми, это Пол. Я тут слышал, ты опять отличился?
 h русский (Фаргус) (ru-fargus)Эй, Томми, это Пол. Я слышал, что ты был непослушным мальчиком.
 h русский (SanLtd) (ru-sanltd)Здорова, Томми, это Пол. Один парень тут сказал, что ты успел натворить делов.
 h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames)Эй, Томми, это Пол. Я слышал, что ты был непослушным мальчиком.
 h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko)Томмі, це Пол. Я чув, що ти був справжнісіньким пустуном.
 h українська (переклад від Losik) (uk-losik)Добре, Томі, це Поль. Я чув на воєнній базі, що ти був дуже нечемним хлопчиком.