All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Tommy, bitte! Du warst meine große Hoffnung. Bitte, mach dich nicht lustig über mich! |
| h English (en) | Tommy, mate. Please. You was my big hope! Please, don't laugh at me! |
| h Spanish (es) | Tommy, colega. Por favor. ¡Tú eras mi gran esperanza! Por favor, ¡no te rías de mi! |
| h Russian (ru) | Томми, приятель. Я так на тебя надеялся! Не смейся надо мной, пожалуйста. |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | Томми. Пожалуйста, ты был моей большой надеждой. Пожалуйста, не смейся надо мной! |
| h русский (SanLtd) (ru-sanltd) | Томми, друг... Ты был моей надеждой! Прошу, не смейся надо мной! |
| h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames) | Томми. Пожалуйста, ты был моей большой надеждой. Пожалуйста, не смейся надо мной! |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | Томмі, приятелю. Будь ласка. Ти був моєю великою надією! Будь ласка, не смійся наді мною! |
| h українська (переклад від Losik) (uk-losik) | Томі, друже. Будь ласка. Ти був моєю великою надією! Будь ласка не смійся з мене! |