All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Tommy Vercetti. Wie geht's, großer Meister? Man hört so einiges über dich. Bist jetzt 'ne große Nummer in der Stadt, hä? |
| h English (en) | Tommy Vercetti, how's it going, Mr. big shot? I hear all these things about you, some kind of player in town, now eh... |
| h Spanish (es) | Tommy Vercetti, ¿Qué tal te va Sr. Influyente? He oído un montón de cosas sobre ti, a un jugador de la ciudad o algo así, así que ... |
| h Russian (ru) | Томми Версетти, как дела, мистер Супермен? Все о тебе только и говорят. Новый герой в этом городе, а? |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | Томми Верцетти, как дела, мистер Большая Шишка? В городе много говорят о тебе... |
| h русский (SanLtd) (ru-sanltd) | Томми Версетти... Как поживаешь, мистер большая шишка? Слышал тут про тебя, типа полноценный игрок на поле нашего города, да? |
| h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames) | Томми Верцетти, как дела, мистер Большая Шишка? В городе много говорят о тебе... |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | Томмі Версетті. Як справи, містере Велика Шишка? Я чув усі ці розповіді про тебе, ти тепер великий гравець в місті... |
| h українська (переклад від Losik) (uk-losik) | Томі Версетті, як справи містер Великий Стрілець? Я чув всі речі про тебе, як про якогось гравця у місті, а тепер ееххх... |