All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | würdest du dich sicher verpflichtet fühlen, mir 'n Stück davon abzugeben? |
| h English (en) | I guess you'd feel obliged to push some of it my way? |
| h Spanish (es) | ¿Supongo que te sentirías obligado a mandarme algo? |
| h Russian (ru) | то, надеюсь, мне тоже кое-что перепадет? |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | я полагаю, ты не забудешь отстегнуть мне чуть-чуть? |
| h русский (SanLtd) (ru-sanltd) | I guеss уоu'd fееl оbligеd tо рush sоmе оf it mу wау? |
| h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames) | я полагаю, ты не забудешь отстегнуть мне чуть-чуть? |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | я вважаю, що ти просто зобов'язаний поділитися зі мною! |
| h українська (переклад від Losik) (uk-losik) | Думаю ти не втратиш багато, якщо скинеш мені деяку суму? |