All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Hallo, Söhnchen. Ich wollte dir kurz 'nen kleinen Tipp geben. |
| h English (en) | Howdy son, just thought I'd ring you up and give you some advice. |
| h Spanish (es) | ¿Qué hay hijo? Pensé sólo en llamarte para darte algún consejo. |
| h Russian (ru) | Привет, сынок. Хотел звякнуть тебе и дать совет. |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | Привет, сынок. Я только что подумал, что надо тебе позвонить и дать совет. |
| h русский (SanLtd) (ru-sanltd) | Как поживаешь, сынок? Я тут решил звякнуть тебе и дать один совет. |
| h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames) | Привет, сынок. Я только что подумал, что надо тебе позвонить и дать совет. |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | Привіт, синку. Подумав, що варто подзвонити тобі, і дати пораду. |
| h українська (переклад від Losik) (uk-losik) | Привіт, синку. Просто думав, що зможу тебе утішити і дати одну пораду. |