All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)Sonst werden deine Leute übermütig und versuchen, in die eigene Tasche zu wirtschaften. Ok?
 h English (en)Let the guys think they got the run of the place and they'll try shaving the profits - ok?
 h Spanish (es)Deja que esos tipos crean que son los amos del lugar e intentarán cepillarse los beneficios... ¿ok?
 h Russian (ru)Если ребята решат, что они сильнее, они начнут ставить тебя на деньги.
 h русский (Фаргус) (ru-fargus)Пусть ребята думают, что они заведуют местом и пусть попробуют срубить капусты. Хорошо?
 h русский (SanLtd) (ru-sanltd)Lеt thе guуs thinк thеу gоt thе run оf thе рlасе аnd thеу'll trу shаving thе рrоfits - ок?
 h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames)Пусть ребята думают, что они заведуют местом и пусть попробуют срубить капусты. Хорошо?
 h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko)Нехай хлопці думають, що вони керують цим закладом, тоді прибуток отримуватимеш. Гаразд?
 h українська (переклад від Losik) (uk-losik)Застав пацанів думати, що вони повинні виїжджати геть, тоді вони почнуть сплачувати податки - гаразд?