All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Hey, die Jungs könnten ein bisschen Gesellschaft vertragen, falls du weißt, was ich meine... |
| h English (en) | Hey mate, the guys could do with some company, if you know what I mean... |
| h Spanish (es) | Hey colega, a los chicos les vendría bien algo de compañía, si entiendes lo que quiero decir... |
| h Russian (ru) | Слушай, приятель, ребята не прочь бы поразвлечься, сечешь? |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | Дружище, ребятам не помешала бы компания, если ты понимаешь, о чем я.... |
| h русский (SanLtd) (ru-sanltd) | Друг, еще парням нужна компания, если ты понимаешь, о чем я... |
| h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames) | Дружище, ребятам не помешала бы компания, если ты понимаешь, о чем я.... |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | Гей, друже, хлопцям потрібна компанія, якщо ти знаєш, про що я... |
| h українська (переклад від Losik) (uk-losik) | Ей, друже, хлопцям потрібно якусь дружну компанію, якщо ти розумієш, що я маю на увазі... |