All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)Es scheint ziemlichen Ärger zu geben. Ich muss Schluss machen.
 h English (en)Some kind of mess or other. Things are messed up. I gotta go.
 h Spanish (es)Algún tipo de lío. Las cosas andan revueltas. Tengo que irme.
 h Russian (ru)Какие-то разборки. Или вроде того. Все, мне нужно идти.
 h русский (Фаргус) (ru-fargus)Какая-то потасовка.
 h русский (SanLtd) (ru-sanltd)У них там что-то случилось. Кто-то приезжал. Ну, мне пора.
 h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames)Какая-то потасовка.
 h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko)Щось на зразок розгрому. Погані справи. Мушу йти.
 h українська (переклад від Losik) (uk-losik)Якийсь безлад, чи що. Все перемішалось. Мушу йти.