All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Ich denke, ich hab einen gut bei dir, wenn du das hörst, Kumpel. Bis gleich. |
| h English (en) | Reckon you're gonna owe me a favor or two after this, sunshine. I'll see you later. |
| h Spanish (es) | Creo que después de esto me vas a deber un favor o dos, guapo. Hasta luego. |
| h Russian (ru) | Думаю, ты мне будешь очень признателен! Пока, приятель, увидимся. |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | Солнышко, ты сделаешь мне одолжение или даже два попозже. Увидимся. |
| h русский (SanLtd) (ru-sanltd) | Считай, что ты у меня в долгу или даже больше, после того, что узнаешь. Увидимся. |
| h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames) | И поимей в виду, солнышко, ты мне будешь должен. Увидимся. |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | І май на увазі, сонце, що ти будеш винен мені після цього одну або дві послуги. Побачимось пізніше. |
| h українська (переклад від Losik) (uk-losik) | Думаю, ти мені зробиш одну або дві послуги після цього, золотце. Побачимось. |