All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)Hey, mein Alter! Paul hier. Ich hätte da vielleicht was für dich, aber das müssen wir unter vier Augen besprechen.
 h English (en)Awright me ol'china! It's Paul. I might have a little result for you, but I need to speak to you in person.
 h Spanish (es)¡Estás bien figura! Soy Paul. Puede que tenga algún resultado para ti, pero necesito hablar contigo cara a cara.
 h Russian (ru)Привет. Это Пол. У меня есть новости, но надо переговорить лично.
 h русский (Фаргус) (ru-fargus)Привет! Это Пол. У меня есть кое-что для тебя, и мне нужно поговорить с тобой лично.
 h русский (SanLtd) (ru-sanltd)Все ништяк, брателло! Это Кент Пол! У меня для тебя кое-что есть, но это не телефонный разговор.
 h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames)Привет! Это Пол. У меня есть кое-что для тебя, и мне нужно поговорить с тобой лично.
 h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko)Привіт, старий! Це Пол. В мене є дещо для тебе, і я хочу поговорити з тобою особисто.
 h українська (переклад від Losik) (uk-losik)Все.. ну я молодець! Це Поль. Я маю для тебе маленьку несподіванку, але мені потрібно з тобою зустрітися.