All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)Und er war ein Mistkerl. Ich bin so stolz, dass du mein Freund bist.
 h English (en)He awful trouser stain of a man, you make me so proud to be your friend.
 h Spanish (es)Era un marrano en pantalones, me haces sentir muy orgullosa de ser tu amiga.
 h Russian (ru)А он просто тряпка в брюках. Я так горжусь тем, что я твоя подруга.
 h русский (Фаргус) (ru-fargus)Он был отвратительным подобием мужчины, я горжусь, что ты мой друг.
 h русский (SanLtd) (ru-sanltd)Hе аwful trоusеr stаin оf а mаn, уоu mаке mе sо рrоud tо bе уоur friеnd.
 h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames)Он был отвратительным подобием мужчины, я горжусь, что ты мой друг.
 h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko)Він був жахливою подобою чоловіка. Я пишаюся, що ти мій друг.
 h українська (переклад від Losik) (uk-losik)Він просто латка на штанах, порівняно з тобою. І я пишаюся, що маю такого друга.