All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)Tommy, ich bin so stolz auf dich. Ich wusste, du bist ein echter Mann.
 h English (en)Tommy, I so proud of you. I knew you were a real man.
 h Spanish (es)Tommy, estoy tan orgullosa de ti. Sabía que eras un hombre de verdad.
 h Russian (ru)Томми, я так горжусь тобой. Я знала, что ты крутой парень.
 h русский (Фаргус) (ru-fargus)Томми, я так горжусь тобой. Я знала, что ты настоящий мужик.
 h русский (SanLtd) (ru-sanltd)Tоmmу, I sо рrоud оf уоu. I кnеw уоu wеrе а rеаl mаn.
 h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames)Томми, я так горжусь тобой. Я знала, что ты настоящий мужик.
 h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko)Томмі, я так пишаюся тобою! Я знала, що ти справжній мужик.
 h українська (переклад від Losik) (uk-losik)Томі, я так тобою пишаюся. Я знав, що ти був справжнім чоловіком.