All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)Ist irgendwas, Leo? Du hörst dich so komisch an.
 h English (en)You ok Leo? You sound kinda different.
 h Spanish (es)¿Estás bien, Leo? Te noto un tanto diferente.
 h Russian (ru)Ты в порядке, Лео? Голос странный какой-то.
 h русский (Фаргус) (ru-fargus)С тобой все в порядке? Ты говоришь как-то странно.
 h русский (SanLtd) (ru-sanltd)С тобой все в порядке, Лео? Твой голос, э-э-э, какой-то другой.
 h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames)С тобой все в порядке? Ты говоришь как-то странно.
 h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko)З тобою все гаразд, Лео? Якийсь голос в тебе інший.
 h українська (переклад від Losik) (uk-losik)Що з тобою, Лео? Ти говориш наче по-іншому.