All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)Kein 'Schön, dass du anrufst, Lance!' Kein freundliches Wort? Was soll das?
 h English (en)Oh, nice to hear from you, Lance. Come on, man, be cool, be cool.
 h Spanish (es)¿¿¿Es bueno tener noticias tuyas Lance??? Venga, tío, tranquilo. Tranquilo.
 h Russian (ru)Рад слышать тебя, это Лэнс. Ну же, приятель, не напрягайся!
 h русский (Фаргус) (ru-fargus)О, рад тебя слышать, Ланс. Давай, мужик, расслабься, расслабься.
 h русский (SanLtd) (ru-sanltd)"О, как я рад тебя слышать, Лэнс!" Ну же, чувак, не будь таким серьезным.
 h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames)О, рад тебя слышать, Ланс. Давай, мужик, расслабься, расслабься.
 h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko)О, дуже приємно тебе чути, Лансе. Давай, чуваче, крутіше, крутіше.
 h українська (переклад від Losik) (uk-losik)О, приємно знову тебе чути, Лансе. Давай, будь крутим, крутим.