All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Reg dich ab, mach ein paar Tage frei, dann unterhalten wir uns, ok? |
| h English (en) | Do you hear me? Just relax, take a few days off. Okay? I'll talk to you. |
| h Spanish (es) | ¿Me oyes? Relájate, tómate unos días libres, y luego hablaremos, ¿okay? |
| h Russian (ru) | Ты понял меня? Расслабься немного, отдохни пару дней. Ладно? Потом поговорим. |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | Ты слышишь меня? Просто расслабься, возьми отпуск на несколько дней. Хорошо? Я поговорю с тобой. |
| h русский (SanLtd) (ru-sanltd) | Возьми выходной, отдохни, понял? После и поговорим. |
| h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames) | Ты слышишь меня? Просто расслабься, возьми отпуск на несколько дней. Хорошо? Я поговорю с тобой позже. |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | Ти чуєш мене? Просто розслабся, відпочинь декілька днів. Гаразд? Поговоримо пізніше. |
| h українська (переклад від Losik) (uk-losik) | Ти мене чуєш? Просто розслабся, візьми кілька днів відпочинку. Добре? Я з тобою зв'яжусь. |