All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)Lance, alles ist ok, solange du keinen Mist baust. Und sollte ICH Mist bauen, steh ich dafür gerade.
 h English (en)Lance, don't screw up, and we won't have any problems. I screw up, you can lay into me any time.
 h Spanish (es)Lance, no me jodas, y no tendremos ningún problema. Si te incordio puedes echarte encima de mí en cualquier momento.
 h Russian (ru)Лэнс, не гони и все будет нормально. Я отвечаю - ты можешь положиться на меня в любое время.
 h русский (Фаргус) (ru-fargus)Ланс, не дергайся, и у нас не будет проблем. Я заверяю тебя - ты можешь положиться на меня в любое время.
 h русский (SanLtd) (ru-sanltd)Лэнс, не лажай, и все будет пучком. Если я лажану - можешь в любой момент припомнить мне это.
 h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames)Ланс, не дергайся, и у нас не будет проблем. Я заверяю тебя - ты можешь положиться на меня в любое время.
 h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko)Лансе, не підводь, і проблем в нас не буде. Якщо я підведу, можеш наїжджати на мене коли захочеш.
 h українська (переклад від Losik) (uk-losik)Ланс, не кисни і ми не будемо мати жодних проблем. Я підтягнувся і ти можеш покластися на мене в будь-який момент.