All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Tommy, ich bin nicht dein Laufbursche. Nicht dein Lakai. |
| h English (en) | Tommy, I'm not your message boy. I'm not your running boy. |
| h Spanish (es) | Tommy, no soy tu chico de los recados. No soy tu emisario. |
| h Russian (ru) | Томми, я тебе не мальчик на побегушках. |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | Томми, я не твой курьер и не мальчик на побегушках. |
| h русский (SanLtd) (ru-sanltd) | Томми, я тебе не слуга, я тебе не мальчик на побегушках. |
| h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames) | Томми, я не твой курьер и не мальчик на побегушках. |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | Томмі, я не твій посильний. Я не твій хлопчик на побігеньках. |
| h українська (переклад від Losik) (uk-losik) | Томі, я не твій хлопчик на побігеньках. Я і не твій пес. |