All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Noch dazu hast du mich vor den Jungs blamiert. Das kann ich nicht auf mir sitzen lassen. |
| h English (en) | And more than that, you been embarrassing me in front of the boys. I can't have that. |
| h Spanish (es) | Y lo que es más, me estás avergonzando delante de los chicos. No puedo permitirlo. |
| h Russian (ru) | И более того, ты ставишь меня в неудобное положение перед ребятами. Меня это не устраивает. |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | И более того, ты позоришь меня перед ребятами. Я не потерплю этого. |
| h русский (SanLtd) (ru-sanltd) | Плюс ко всему этому, ты поставил меня в неловкое положение перед ребятами, а я такого не потерплю. |
| h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames) | И более того, ты позоришь меня перед ребятами. Я не потерплю этого. |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | І більше того, ти ганьбиш мене перед хлопцями. Я цього не терпітиму. |
| h українська (переклад від Losik) (uk-losik) | І навіть більше, ти принизив мене перед хлопцями. Я так більше не можу. |