All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Bei dir, mein Freund: Ich finde, du gibst mir keinen fairen Anteil. |
| h English (en) | It's you, my friend, I feel you're not giving me a fair slice. |
| h Spanish (es) | Eres tú, amigo, creo que no me estás dando una tajada justa. |
| h Russian (ru) | Да в тебе, приятель. Похоже, ты не даешь мне справедливой доли. |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | В тебе, мой друг. Я думаю, ты нечестен со мной. |
| h русский (SanLtd) (ru-sanltd) | В тебе, друг. Мне кажется, что моя доля должна быть куда больше. |
| h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames) | В тебе, мой друг. Я думаю, ты нечестен со мной. |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | В тобі, друже мій. Я думаю, що ти не даєш мені справедливу частку. |
| h українська (переклад від Losik) (uk-losik) | Справа в тобі, мій дуже. Я відчуваю, що ти не даєш мені чесно заробленої долі. |