All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 7 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)Oh Colonel, I can assure you Mercedes is never going to become a lawyer. Don't worry about it.
 h Russian (ru)Полковник, могу заверить вас, что Мерседес никогда не собиралась стать адвокатом. На этот счет не беспокойтесь.
 h русский (Фаргус) (ru-fargus)О, полковник, я могу заверить тебя, что Мерседес не собирается стать адвокатом. Не беспокойтесь об этом.
 h русский (SanLtd) (ru-sanltd)Полковник, могу вас уверить, что Мерседес никогда не думала о карьере адвоката, можете быть спокойны.
 h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames)О, полковник, я могу заверить тебя, что Мерседес не собирается стать адвокатом. Не беспокойтесь об этом.
 h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko)Полковнику, можу запевнити вас, що Мерседес ніколи не збиралася стати адвокатом. Не хвилюйтеся за це.
 h українська (переклад від Losik) (uk-losik)О, Колонель, я тебе запевняю, що Мерседес ніколи не стане адвокатом. Не хвилюйся про це.