All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Also, sei wachsam, mein Freund. Und kein Sterbenswörtchen, dass du das von mir weißt. |
| h English (en) | Keep your eye's peeled, my son. And remember, I didn't say nothing to you about this. |
| h Spanish (es) | Mantén los ojos abiertos. Y recuerda, yo no te he dicho nada de esto. |
| h Russian (ru) | Будь начеку, сынок. И запомни, я тебе ничего не говорил. |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | Держи глаза открытыми. И помни - я ничего тебе не говорил. |
| h русский (SanLtd) (ru-sanltd) | Кеер уоur еуе's рееlеd, mу sоn. Аnd rеmеmbеr, I didn't sау nоthing tо уоu аbоut this. |
| h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames) | Держи глаза открытыми. И помни - я ничего тебе не говорил. |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | Будь обережний, синку. І пам'ятай: я тобі цього не казав. |
| h українська (переклад від Losik) (uk-losik) | Тримай очі відкритими, синку. І пам'ятай, що я нічого про це тобі не говорив. |