All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)Sehr witzig. Du weißt, dass ich mit getürkter Ware nichts am Hut habe.
 h English (en)Very funny, mate, but you know I don't touch bent gear.
 h Spanish (es)Muy divertido, colega, pero yo no toco la ropa falsificada.
 h Russian (ru)Забавно, приятель. Я вообще-то не занимаюсь таким шмотьем.
 h русский (Фаргус) (ru-fargus)Очень смешно, чувак, но ты же знаешь, у меня нет склонности к этому.
 h русский (SanLtd) (ru-sanltd)Очень смешно, друг, сам знаешь, что я не занимаюсь сомнительным бизнесом.
 h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames)Очень смешно, чувак, у меня и желания то такого нет.
 h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko)Дуже смішно, приятелю, але ти ж знаєш, що я таким не займаюся.
 h українська (переклад від Losik) (uk-losik)Дуже смішно, друже, але ти знаєш, що я не лізу в такі справи.