All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Naja, ich könnte 'nen kurzen Abstecher machen. Vielleicht finde ich Sie... |
| h English (en) | I guess I could swing by that way, see if I can spot you... |
| h Spanish (es) | Supongo que podría desviarme hacia allí, veré si puedo localizarte... |
| h Russian (ru) | Слушай, я бы мог подскочить туда... Где ты там? |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | Думаю, я могу пойти этим путем и посмотрим, смогу ли я заменить тебя... |
| h русский (SanLtd) (ru-sanltd) | I guеss I соuld swing bу thаt wау, sее if I саn sроt уоu... |
| h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames) | Думаю, я могу пойти этим путем и посмотрим, смогу ли я заменить тебя... |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | Гадаю, що зможу поплисти в цьому напрямку, може помічу тебе... |
| h українська (переклад від Losik) (uk-losik) | Думаю, я міг би прослизнути туди, побачимо чи я зможу тебе замітити... |