All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Ich will da ein Stück Land kaufen und schick ihn hin, um den Deal abzuschließen. |
| h English (en) | I'm after some land out that way, so I'm sending someone out to sweeten the deal. |
| h Spanish (es) | Estoy detrás de unas tierras por allí, así que voy a enviar alguien a que ablande el trato. |
| h Russian (ru) | Я сейчас дико занят, поэтому посылаю своего человека на сделку. |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | Я не могу подъехать туда сам, так что я вышлю кого-нибудь, чтобы заключить сделку. |
| h русский (SanLtd) (ru-sanltd) | I'm аftеr sоmе lаnd оut thаt wау, sо I'm sеnding sоmеоnе оut tо swееtеn thе dеаl. |
| h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames) | Я не могу подъехать туда сам, так что я вышлю кого-нибудь, чтобы заключить сделку. |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | Я далеко звідти, тому мені потрібна людина, яка б уклала угоду за мене. |
| h українська (переклад від Losik) (uk-losik) | Мені подобаються ці землі, тому я посилаю когось погодитися на пропозицію і все обговорити. |